o que são proxy

O serviço de proxy na web consiste em manter, em uma área de acesso rápido, informações já acessadas (normalmente de lugares cuja conexão é lenta). No caso da FURG, há um servidor dedicado para esse tipo de serviço. Esse servidor é a área de acesso rápido, pois está na rede interna à FURG.
Sempre que há uma requisição de serviços HTTP ou FTP, o servidor proxy captura os dados que o destinatário disponibiliza ao cliente (usuário) e os guarda em uma área em disco. Na próxima vez que este site for acessado, o navegador primeiro fará a procura no servidor proxy. Se os dados forem encontrados neste servidor, a transferência de dados se dará entre ele e o cliente (navegador). Se o servidor proxy não dispuser dos dados requisitados, o acesso será feito diretamente ao site de destino.